Головна‎ > ‎

Наші новини



Визначили кращих знавців мови серед іноземних студентів підготовчого відділення ТДМУ


       Перші дні перебування в Україні іноземців, які приїхали навчатися на підготовчому відділенні Тернопільського державного медичного університету імені І.Горбачевського, були непростими. Нова країна, нове життя без близьких та рідних, суворий клімат, нова мова. Час іде швидко, слухачі вивчають українську мову і культуру. Це нелегко, але вони завжди відчувають доброзичливу атмосферу, яка панує в університеті та в підготовчому відділенні.

DSC_2596 DSC_2597 DSC_2603 DSC_2604

           Хто має відповідальність, той упевнено прямує до своєї мети. Наприкінці навчання виникла ідея виявити найкращих. З 68 слухачів підготовчого відділення 10 заявило про участь в олімпіаді з української (російської) мови, яка відбулася 21 червня цього року. Бажання перевірити свій рівень знань виявили Севальос Родрігес Ана Люсія, Гатека Дона, Емма-Івуагву Адаіхуома Еріка, Аду Поку Аарон, Ассіліджое Максвелл, Абоузеід Кхалід Ахмед Елсаід Махмоуд, Ору Домінік Габріель, Нзех Онємуче Акібії, Авосан Вураола Рут та Нварібе Джералдін Чідімма.

DSC_2598 DSC_2599 DSC_2600 DSC_2601

        Мета заходу полягала в тому, щоб виявити обдарованих слухачів і розвивати у них творчі здібності, стимулювати їх інтелектуальну і мовну активність, зацікавлювати у поглибленому вивченні української або російської мови. Участь в олімпіадах дає можливість адекватно оцінити свій рівень мовної підготовки та стимулює до подальшого вдосконалення.

????????????????????????????

DSC_2621 DSC_2631 DSC_2643

          Варто зауважити, що іноземці мають можливість вивчати українську або російську мову на вибір. Саме тому завдання олімпіади були представлені в обох мовних варіантах. Завдання складалися з трьох рівнів: тести з граматики, аудіювання та творче завдання, яке передбачало усне висловлювання на тему «Мої мрії». За виступами учасників олімпіади спостерігали їхні викладачі, які не лише оцінювали своїх талановитих вихованців, а й раділи результатам сумісної праці.

DSC_2667 DSC_2669 DSC_2672 DSC_2675 DSC_2679 ????????????????????????????????????

DSC_2684 DSC_2687 DSC_2691

         Перше місце справедливо посів Ору Домінік Габріель з Нігерії, друге – Ассіліджое Максвелл та Гатека Дона, третє – Нварібе Джералдін Чідімма та  Емма-Івуагву Адаіхуома Еріка .

Приємно було почути потаємні сподівання молодих людей, та ще й українською мовою. Наводимо деякі з них.

DSC_2700   DSC_2695 

DSC_2698 

       Ору Домінік Габріель із Нігерії сказав: «Я мрію бути висококваліфікованим лікарем-офтальмологом, адже хочу допомагати людям бачити світ. Моя мета – бути хорошим чоловіком  і турботливим батьком. Я вірю у здійснення моїх мрій, тому завжди прошу підтримки у Бога».

      Ще одна слухачка з Нігерії Нварібе Джералдін Чідімма зазначила, що для досягнення успіхів, потрібно бути працьовитою та відповідальною. Вона додала те, що неможливо для неї – можливо для Бога!

         Нзех Онємуче Акібії з Нігерії мріє стати успішним лікарем-гінекологом, щоб допомагати жінкам ставати щасливими мамами. Його співвітчизниця Емма-Івуагву Адаіхуома Еріка планує в майбутньому надавати медичну допомогу людям з соціально незахищених верств населення.

DSC_2649 DSC_2694

         «Потрібно зажди бути позитивною. Я мрію мати красивий будинок з великим садом, мати щасливу сім’ю. Також вірю, що хороші речі приходять до тих, хто багато працює і не здається», – підсумувала Авосан Вураола Рут з Нігерії:

На завершення змагань слухачі висловили вдячність організаторам олімпіади за вдалу тематичну спрямованість, цікавий зміст завдань та увагу. Переможці нагороджені почесними грамотами, учасники – пам’ятними сертифікатами.

           Вітаємо переможців і бажаємо подальших успіхів у навчанні!


Іноформацію подали завідувач відділення Л.Наліжита, викладач М.Тимощук.

21 червня 2016р.


Студенти-іноземці підготовчого відділення організували літературно-музичне свято «Мова єднає нас!»


         У Тернопільському державному медичному університеті імені І.Горбачевського ефективно функціонує підготовче відділення для іноземних студентів, де сьогодні навчається 74 слухачі з 16 країн світу, серед яких представники Нігерії, Гани, Єгипту, Марокко, Еквадору та ін. На чолі з Ларисою Наліжитою підготовче відділення щорічно готує абітурієнтів, які згодом здобувають медичну освіту у стінах ТДМУ.

Mova-yednaye-nas-16055732   Mova-yednaye-nas-16055771

         Студенти-іноземці з цікавістю вивчають українську або російську мову, а також проходять курс з таких предметів, як математика, фізика, хімія, біологія, інформатика, країнознавство.

          Навчання на підготовчому відділенні допомагає студентам з інших країн краще ознайомитися з культурою та звичаями України. З цією метою викладачі  разом зі своїми вихованцями 18 травня підготували літературно-музичне свято «Мова єднає нас!», під час якого молодь продемонструвала свої знання мови, танців та пісень країни, у якій навчаються. Вони також для гостей свята зробили короткий екскурс у свою культуру.

Mova-yednaye-nas-16055584 Mova-yednaye-nas-16055585 Mova-yednaye-nas-16055586 Mova-yednaye-nas-16055587 Mova-yednaye-nas-16055589 Mova-yednaye-nas-16055590 Mova-yednaye-nas-16055591 Mova-yednaye-nas-16055592 Mova-yednaye-nas-16055593 Mova-yednaye-nas-16055594 Mova-yednaye-nas-16055595 Mova-yednaye-nas-16055596

       Розпочали концерт з вручення грамот за старанність та наполегливість  у навчанні, творчий підхід та завзятість. Завідувач підготовчого відділення Лариса Наліжита звернулася до студентів, дякуючи за неабияку відважність та мудрість їх та їхніх батьків, а також побажала наснаги та успіхів у навчанні.

Mova-yednaye-nas-16055605 Mova-yednaye-nas-16055606 Mova-yednaye-nas-16055607 Mova-yednaye-nas-16055640 Mova-yednaye-nas-16055657 Mova-yednaye-nas-16055658 Mova-yednaye-nas-16055677 Mova-yednaye-nas-16055678 Mova-yednaye-nas-16055680 Mova-yednaye-nas-16055694 Mova-yednaye-nas-16055787 Mova-yednaye-nas-16055806

          Відкрили святковий вечір декламуванням поезії Володимира Сосюри «Любіть Україну». Варто зазначити, що головною ідеєю свята була думка про єднання завдяки Україні та українській мові, адже саме мова познайомила і здружила усіх цих молодих людей.

Mova-yednaye-nas-16055574

        Іноземні студенти талановито виконували танці та пісні власних країн, а також вразили глядачів красивим виконанням низки українських народних пісень, серед яких «Чорні очка», «Ой, на горі два дубки», «Розпрягайте, хлопці, коні» та ін.

Mova-yednaye-nas-16055836

         Не менше вразив глядачів і українсько-африканський танець, виконаний у сучасному оформленні з українськими та африканськими елементами.

Mova-yednaye-nas-16055876 Mova-yednaye-nas-16055888 Mova-yednaye-nas-16055896 Mova-yednaye-nas-16055903 Mova-yednaye-nas-16055911 Mova-yednaye-nas-16055914

          На завершення студенти-іноземці виконали пісню «Україна – це ти!», яка дійсно розчулила глядачів, адже було помітно наскільки велика любов до України та українського слова з’явилася у їхніх серцях за відносно невеликий проміжок навчання!

18 травня 2016р.       


Незабутні вихідні в Одесі


14-15 травня 2016 року викладачі підготовчого відділення Тимощук М.Д. та Гамуга Н.Б. разом зі студентами-іноземцями  відвідали місто Одесу – столицю гумору та сатири.

Розпочали піший тур із залізничного вокзалу. А далі –  до вулиці Дерибасівської , з якої  починається Одеса. Це не тільки центральна вулиця міста, це його душа. Прогулуючись, туристична група побачила цікаві скульптури: пам'ятник Леоніду Утьосову, пам'ятник Сергію Уточніку, скульптури «Лев і Левиця», пам'ятник Ільфу та Петрову «12-й стілець». Відвідали музей воскових фігур. Гуляли Дерибасівською  не поспішаючи, насолоджуючись атмосферою міста.

    

  


 Під час екскурсії познайомилися ще з одним символом  Одеси – театром Опери та Балету, милував око також  чудовий фонтан, що знаходиться поблизу.

          

Не менше іноземних студентів вразили і відомі Потьомкінські сходи.  Поруч розташовується знаменитий Приморський бульвар, звідки відкривається чудовий краєвид на порт. У кінці бульвару – Воронцовський палац.  Студенти з викладачами спуститися 192 сходинками і потрапили на морський вокзал, де поряд з маленькими яхтами і катерами побачили гігантські пасажирські лайнери, а вдалині виднілися вантажні судна. Посеред порту стоїть розкішний готель «Одеса».  А вздовж узбережжя Чорного моря тягнуться пляжі.


      


Погода була по-справжньому літньою та спекотною, тому туристи поїхали на пляж в санаторій імені Чкалова, де із величезним задоволенням скупались у Чорному морі.


Наступного дня студентів-іноземців чекали ще екскурсії. Спершу відвідали  Одеський зоопарк, в якому знаходиться 243 види тварин. 

Дуже цікавим був відпочинок в лунапарку, де студенти із цікавістю та захопленням відвідали різні атракціони.

Завершальною сходинкою туру був ринок  «Привоз». Це місце славиться як батьківщина не лише одеського, але українського гумору взагалі. Незаперечний статус цієї пам’ятки Одеси і як однієї з найяскравіших і найважливіших в Південній Пальмірі. Купивши сувеніри, туристична група повернулась поїздом у місто Тернопіль.

Одеса зачарувала своїм колоритом, привітністю та гостинністю одеситів  і назавжди залишиться у пам'яті одним з найяскравіших і дивовижних вражень.  


16 травня 2016р.     



Незвичайний тур до Львова


5 та 6 березня 2016 року іноземні студенти третьої групи підготовчого відділення з викладачем Н.Б Гамугою  відвідали культурну столицю України – місто Львів.

 



Екскурсію розпочали від входу до будівлі Ратуші – одного із символів міста, де знаходяться кабінети міських чиновників. Побачили Львів з висоти пташиного польоту… 


 


Студенти з величезною цікавістю та неймовірними відчуттями знайомились та оглядали кнайпу «Криївка».  Під час екскурсії іноземці відчули національний дух патріотів України.

 


Дорогою до єврейського кварталу навідалися на Х Національне Свято Шоколаду, до Львівської майстерні шоколаду, біля якої стоїть пам’ятник Леопольду фон Захер-Мазоху. Поруч розташовані ще два ексклюзивні заклади: Галицька жидівська кнайпа та Дім легенд.

 


 Ювілейне свято шоколаду співпало з подією світового масштабу  Чемпіонатом світу з шахів. Тому найбільшою скульптурою була фігура шахового коня. На її створення було витрачено 1 тонну шоколаду. 

 

А потім – зустріч зі старою львівською аптекою, в стінах якої розміщено унікальний музей фармації. Заходили до залів, в яких знаходиться аптечний посуд, касові апарати, преси, лікарські препарати. Через галерею пройшли до лабораторії алхіміка. Тут в таємничій атмосфері туристи почули розповідь про те, за допомогою чого алхіміки намагалися розбагатіти. Далі – глибокі кам’яні підземелля та вихід у внутрішній дворик старого львівського будинку.

Цікавою була екскурсія у ресторацію-музей «Гасова лямпа».


 

Львів давно асоціюють із кавою, і тому вирушили назустріч емоціям у «Львівську копальню кави». Там дізнались про походження кави – легенди та історію, її сорти та обробку, способи заварювання і кавові традиції.

 Вечеряли та ночували у красивому готелі «Вольтер».


Наступного дня відвідали аквапарк «Пляж»- це найбільший критий аквапарк в Західній Україні, який поєднує в собі розважальний, спортивний та оздоровчий відпочинок.

 Потім поїхали в гіпермаркет «Ашан», у якому добре провели вільний час.

 

У Тернопіль іноземні студенти повернулися втомлені, але щасливі та сповнені приємних спогадів про цікаву екскурсію і змістовний відпочинок.

10 березня 2016р.  
      
 
                                             

Перші кроки до університету  

        Я іноземка – слухачка  підготовчого відділення медичного університету. Приїхала в Тернопіль з Еквадору.  
   Я лікар, хочу навчатися в Україні у клінординатурі.   

   Зараз разом із друзями – майбутніми студентами  вивчаємо українську мову, хімію, математику, біологію. 

     У четвер, 18 лютого, дві групи  нашого відділення побували на екскурсії в анатомічному музеї ТДМУ. Тепер ми знаємо, що він розташований у морфологічному корпусі нашого університету.

     Я і мої друзі почули від  доцента кафедри анатомії людини   Б. Ремінецького, що в музеї представлено понад 500 експонатів і він вважається одним із кращих в Україні. Колекція містить частини опорно-рухової, дихальної, травної, кровоносної, сечовидільної, нервової, статевої систем, аномалії плода.  Нам було цікаво побачити органи, які ми вивчали на уроках біології. Ми розуміємо, що ми добре проводимо час в університеті.

     Звичайно, дуже подобається всім інтер'єр морфологічного корпусу. Ми мріємо вивчати тут медичні науки в наступному році.

     Дякуємо нашим викладачам О.Вишньовській і О.Тарасюк та колективу кафедри анатомії за цікаву екскурсію.  

       На згадку - наше фото біля пам'ятника І.Горбачевського. 

                                                  Аніта Севальос,  

слухачка групи ПВ-1 

                                                                                                                                                                           18 лютого 2016р. 








Культурна адаптація іноземців починається з підготовчого відділення

  
              5 лютого 2016 року відбулись чергові збори викладачів та слухачів підготовчого відділення Тернопільського державного медичного     університету   імені І.Я. Горбачевського на чолі із завідувачем Л. В. Наліжитою. 

   

        

     
             На зборах обговорювались проблеми культурної адаптації іноземних громадян в Україні.
 Слухачам було представлено "Пам'ятку щодо культурної адаптації в нашій країні", згідно з якою  провелось ознайомлення  з етикетом, мовними нормами, звичаями й культурою нашої держави; із  правилами поведінки у гостях, на вулиці, у громадських місцях, в транспорті тощо. Особлива увага  звернулась на те, що етикет висуває перед співрозмовниками певні вимоги. Їх розмова має бути  ввічливою, статечною, пристойною, а самі комуніканти мають виявляти один до одного уважність,  чемність, толерантність. Ще іноземці дізнались, від яких факторів залежить вибір етикетних одиниць  (вік, стать, місце, особисті якості співрозмовників, соціальна роль, соціальний статус адресата,  тривалість спілкування тощо).

Слід додати, що усю інформацію студенти мали змогу прослухати ще й у англомовному перекладі викладача української мови М. Д Тимощук. Це було доречним, оскільки на підготовчому відділенні є групи, які розпочали навчання нещодавно і ще не дуже добре сприймають інформацію українською мовою.



              Також студенти мали змогу переглянути слайд-шоу про дозвілля на підготовчому відділенні. Цікаві світлини з екскурсії у Львів,    походів у краєзнавчий, художній      та анатомічний музеї, фото із концертів та урочистого вручення дипломів лише додали хлопцям та  дівчатам бажання вчитися і ще більше дізнаватись про нашу чудову    країну...


 5 лютого 2016р.




Випускники підготовчого відділення ТДМУ отримали сертифікати про закінчення навчання


        В актовій залі Тернопільського державного медичного університету імені І.Горбачевського 27 серпня відбулося урочисте вручення сертифікатів випускникам підготовчого відділення. Майже упродовж року молоді люди із 13 країн світу вивчали в ТДМУ українську мову і культуру, поглиблювали свої знання з хімії, біології, фізики, математики. Вони призвичаювалися до особливостей життя в Україні і визначалися із обранням майбутньої професії. Загалом у 2015р. підготовче відділення закінчило 62 іноземних слухача.

                    
                      
                          

                        «Шановні випускники, це дуже важлива подія для кожного з вас, адже отриманий сьогодні документ дає вам право продовжити своє навчання у вищих закладах України. Мені особливо приємно, що 52 випускників підготовчого відділення стануть студентами нашого університету. Хочу привітати вас із цим, адже ви отримали можливість навчатися в одному з кращих вищих медичних навчальних закладів України. Майже всі ви продемонстрували під час складання іспитів високий  рівень знань з різних предметів. Особливо радує ваше знання української мови. У майбутньому з її допомогою ви зможете краще комунікувати з колегами, контактувати з хворими, брати участь у науково-практичних конференціях. Вірю у те, що ви отримаєте бажану вищу освіту і станете висококваліфікованим фахівцями. Бажаю вам успіхів і Божого благословення», – звернувся до випускників декан факультету іноземних студентів, доцент Петро Сельський.

            Завідувач підготовчого відділення Лариса Наліжита зазначила, що чимало слухачів склали іспити з усіх предметів на «відмінно». Вона порадила іншим брати приклад з них і почати будувати свою майбутню кар’єру уже зі студентської лави.

«Сьогодні дякую всім викладачам підготовчого відділення, які стали не тільки хорошими вчителями для іноземних студентів, а й мудрими наставниками у житті. Ми також відчували постійну підтримку адміністрації університету і деканату іноземних студентів», – додала Лариса Наліжита.

                  На завершення свого виступу завідувач підготовчого відділення зачитала поетичні рядки Ліни Костенко, в яких лейтмотивом є те, що «кожен фініш – це, по суті, старт». Сподіваємося, що своїми стартовими позиціями, отриманими в ТДМУ, випускники цього відділення скористаються сповна.

       27 серпня 2015р. 




Мандруємо Україною.


Слухачі підготовчого відділення ТДМУ I.Я. Горбачевського разом із викладачами здійснили екскурсію до міста Лева. Для іноземців дуже потрібні такого роду заходи, адже вони допомагають краще збагнути мову українського народу, більше дізнатись про його культуру, традиції, звичаї. А також допомагають їм у соціальній і культурній адаптації. Львів - це оберіг національних традицій та української мови.

Втомлені, але такі щасливі... (Біля Оперного театру).

Львів - не лише гарне місто, але й найважливіший політичний і культурний центр західного регіону України.

Біля памятника А. Міцкевичу.

Хлопці та дівчата були приємно вражені від побаченого. Дуже цікавою виявилась екскурсія в Аптеку-музей, адже більшість із слухачів пов'яжуть своє життя саме з медициною. Тут вони дізнались, як колись виготовлялись ліки, як вони зберігались та розповсюджувались.

У роздумах про майбутню професію (В Аптеці-музеї).

А ще усім дуже сподобалась екскурсія підземеллям, де, за легендою, ще й досі блукає привид чорного монаха.

Захоплені цікавою розповіддю екскурсовода…

Хвилю емоцій у всіх викликало підняття на Високий замок, з якого відкривається фантастичний краєвид на усе місто.

Досягнувши вершини...(Біля Високого замку)

Мистецтво без меж! (Шарж).

 Іноземці із радістю та цікавістю гуляли вузькими вуличками Львова, адже тут, у старовинній частині міста, досі витає атмосфера таємничості, а ще солодко-гіркий запах знаменитої "Львівської кави".

 

 Затишними вуличками Львова...

Погулявши, відпочивши, придбавши сувеніри на згадку, усі втомлені, але радісні та щасливі, повернулись у такий рідний нам Тернопіль...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          24 червня 2015р.



Студенти-іноземці підготовчого відділення ТДМУ співали і читали вірші українською мовою


        Сьогодні на підготовчому відділенні для іноземних студентів Тернопільського державного медичного університету імені І.Горбачевського навчається 65 представників Сирії, Гани, Пакистану, Нігерії, Єгипту, Марокко, Індії та інших країн світу. Більшість з них у вересні вступатиме до ТДМУ з метою здобути медичну освіту. Навчання на підготовчому відділенні допомагає їм не тільки добре вивчити українську і російську мови, біологію та хімію, математику та інформатику, фізику і краєзнавство, а й знайти нових друзів, краще ознайомитися з містом і традиціями нашої країни.

            Аби студенти-іноземці більше здружилися між собою, викладачі підготовчого відділення разом зі своїми вихованцями підготували концерт, який відбувся 28 травня в актовій залі адміністративного корпусу ТДМУ. Кожен виступаючий ділився своїми враженнями від Тернополя і тернополян, відзначав доброзичливість жителів міста, дбайливе ставлення до них в університеті.

   

              Відкрили святковий вечір дружби українські студенти ТДМУ, які подарували народний танець.

  

            Найбільше присутніх розчулило виконання українських народних пісень і декламування віршів відомих українських письменників. Студенти з Гани, Нігерії, Єгипту та Пакистану зі сцени співали гімни своєї країни.

    

              Потрібно відзначити, що студенти і викладачі підійшли до оформлення номерів дуже творчо.




          На завершення концерту до учасників дійства звернувся декан факультету іноземних студентів, професор Петро Сельський, який побажав вихованцям підготовчого відділення не втрачати наснаги у навчанні, докладати усіх зусиль для того, аби бути кваліфікованим фахівцями з обраної професії, а також миру і спокою.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              28 травня 2015р.    





Іноземні студенти ТДМУ декламували вірші Тараса Шевченка українською мовою


    Студентський актив Тернопільського державного медичного університету імені І.Горбачевського 11 березня цього року організував вечір пам’яті генія українського народу – Тараса Шевченка. Пошанування видатного письменника і громадського діяча відбулося у формі читання відомих його творів. Окрім студентів участь у святі взяли також слухачі підготовчого відділення.

               Найбільшим сюрпризом стало декламування віршів Тараса Шевченка студентами-іноземцями. 

         У цьому був свій колорит і логічна зав’язка вечора, адже «Садок вишневий коло хати» Тарас Григорович написав під час свого заслання. Відомий твір «Реве та стогне Дніпр широкий» він створив до того, як вперше побачив Дніпро. Тож іноземним студентам вдалося не тільки опанувати українську мову, а й заглибитися в українські традиції та підключити уяву. У їх виконанні прозвучали такі вірші: «Садок вишневий коло хати», «Мені однаково», «Тече вода з-під явора», «Думи мої».          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11 березня 2015р.





Випускники підготовчого відділення планують навчатися в ТДМУ


        Нещодавно у підготовчому відділенні Тернопільського державного медичного університету імені І.Горбачевського відбулося невелике, але вагоме для кожного студента цього підрозділу, свято – завершення навчання. З цієї нагоди викладачі відділення і їхні підопічні організували концерт, під час якого студенти-іноземці змогли продемонструвати свої знання з української і російської мов.

       «Пригадую наші перші зустрічі, під час яких наголошував чому важливо вчити українську мову. Тоді кожного з вас запитав: «Чому ви сюди приїхали?» І кожен відповів, що хоче стати лікарем. Ми задоволені тими знаннями, які ви отримали від наших викладачів. Це лише маленький крок для того, аби переступити поріг нашого університету і стати його студентами. Вам дуже пощастило, адже Тернопільський державний медичний університет імені І.Горбачевського за цьогорічним рейтингом посів перше місце серед вищих навчальних закладів медичного профілю», - наголосив завідувач підготовчого відділення Степан Запорожан.

        Потрібно відзначити, що викладачі і студенти доклали максимум зусиль, щоб свято вдалося. Представники африканських країн декламували вірші Тараса Шевченка, співали українські пісні та ділилися своїми враженнями від України і Тернополя.

 

 



         «Студенти отримали можливість не тільки продемонструвати отримані знання, а й висловити свою любов  до України. Цього року навчалося приблизно 100 іноземців, 80 з яких планують стати студентами нашого університету. Окрім мови, вони вивчали фізику, хімію, математику», - розповіла викладач української мови Лариса Наліжита.


Прес-служба Тернопільського державного медичного університету імені І.Горбачевського.


 14 липня 2014р.  

  
  

Comments